A. 關於化妝品的英文解釋
Pleasium refreshing toner--->爽膚水 (塗抹的)
pleasuim moisturizing lotion-->保濕乳液(塗抹的)
pleasium balancing conditioner--->平衡調理素(乳液、精華液、水都有可能,沒有提到產品的質地,只是說調節)
粉底是foundation,洗面奶是cleanser
P.S.,toner都是爽膚水
emulsion也是乳液
cream是面霜,nutrient cream 是營養面霜
essence是精華素(液)
嬋真美菁紅酒瑞迪艾系列
B. 翻譯化妝品上的英文
1,SPECIAL RADIANCE SKIN
2,SPECIAL RADIANCE CREAM
3,SPECIAL RADIANCE MOISTURIZER
4,SPECIAL RADIANCE ESSENCE
1. special是特別的意思, radiance是只閃爍,亮麗 skin 皮膚,
我想這個推廣的手法是讓你知道其產品有這個功能,能使你皮膚如它說亮麗
2.cream. 即面霜
3.moisturizer 增加水份,或補濕
4.essence 精華素.
5.eye cream 是眼霜
步驟1. 先洗面後用他的產品, 2.用眼霜 3. 補濕, 4. 精華素5. 最後塗面霜. 面霜是把所有的營養鎖上的,所以是最後用的.但如外出防曬是最後.
因為若次序亂了,那不但面部吸收不到營養.反而會令你可有油滋粒.因為這些產品都是給一些較成熟皮膚或缺水用的.
C. 面霜 用英語怎麼說
face cream
D. 雅詩蘭黛全能輕盈面霜用英語怎麼說
雅詩蘭黛全能輕盈面霜用英語翻譯是:Estee Lauder all-around light cream
E. 日霜與晚霜的英文標識是什麼
日霜的英文為:day cream;晚霜的英文為:night cream。
霜的英文為:cream(英[kriːm] 美[krim]),名詞,翻譯為乳霜、精英等等。
這里的day和night作形容詞使用,分為為日間的;晚上的意思。一般日霜只能在白天使用,晚霜在晚上使用。
例句:
1、.
也可於早上使用,使用後可塗抹日霜。
2、Aftercleansing,.
潔面後,使用營養豐富的晚霜,例如檀香木或薰衣草。
(5)面霜英語怎麼講擴展閱讀:
日霜與晚霜的區別:日霜和晚霜都屬於面霜,本質上沒有什麼不同。只是肌膚白天和晚上面對的環境不同,為了滿足皮膚不同的需求,在成分上會有所區分。
1、日間,身體處於清醒狀態,肌膚中的水分與自身的抗氧化能量會隨著情緒、工作強度及氣候變化以及紫外線的傷害而發生變化,容易對肌膚細胞造成消耗,使肌膚看來疲乾燥暗沉,甚至產生老化現象。
所以,日間保養品通常含有SPF成分,為了對抗日間外在灰塵、有害物質附著肌膚,質地也會相對輕薄易吸收,強調對紫外線與環境傷害的防禦力。
2、夜間是生理機能自律調護的休息階段,人體進入休息狀態,肌膚的修護功能也相對增加,此時滋養成分卓越的晚霜在睡眠中為肌膚提供修護能量十分重要。所以相對與日霜,晚霜質地更加豐潤,成分也以滋養修復為主。
F. lifting cream、emulsion是什麼意思
lifting essence 改善精華;緊致亮膚護頸精華露
eye cream 眼霜;保濕眼霜;護眼霜;修護眼霜
skin toner 爽膚;柔膚水;爽膚水;膚水
lifting cream 彈力緊然面霜;提升霜;精華液;提升面霜
emulsion 乳液;乳劑;乳膠;乳濁液
【常見護膚品成分、功能、名稱中英文對照】
一:常用成分中英對照表
英文 中文 功效
dimethicone 二甲硅油 分子量低的更清爽
glycerin 具有保濕、滋潤功效
lactobacillus ferment 菌提取 促進膠原蛋白生成
cucumber fruit extract 小黃瓜萃取 保濕、鎮靜、收斂
sunflower seedcake 葵花籽萃取 消除自由基
trehalose 海藻糖 保濕
tocopheryl acetate 增強抵禦力、抗化
silica 二氧化硅 增厚皮膚水質膜
Ceramide 醯胺 高效保濕,維持水油平衡
petrolatum 凡士林 保濕、滋潤
oleth-10 油醇醚10 乳化劑
laureth-4 月桂醇4 乳化劑
phenoxyethanol 防腐劑
butylene glycol 丁二醇 與甘油相比更清爽
laminaria saccharina extract 海藻萃取物 補水、保濕
saccharomyces lysate extract 酵母萃取物 活化角質
barley extract 大麥萃取 抗氧化
caffeine 消除
sodium hyaluronate 透明質酸 保濕、修皮膚組織
chamomilla recutita 洋甘菊萃取 鎮靜、消炎
Eastin 彈力蛋白 補充膠原蛋白
Collagen 膠原蛋白 維持皮膚彈力
paraffinum liquim 液體 順滑保濕劑,可做卸妝用
laureth-23 月桂醇23 乳化劑
carbomer 卡波姆膠 增稠劑
methylparaben 甲酯 防腐劑
二:常用術語名稱
英文 中文
Cleansing milk 洗面奶
Cleansing soap 洗面皂
Cleansing foam 洗面泡沫
Toner 爽膚水
Lotion 柔膚水
Essence 精華液
Emulsion 乳液
Cream 面霜
Fluid foun 粉底液
Lip balm 潤唇膏
Smooth powder 蜜粉
Sun-lock cream 防曬霜
anti-wrinkle cream 抗皺霜
organic cosmetics 有機化妝品
Eye gel 啫喱
Eye cream 眼霜
三:常用功效形容詞
英文 中文
Silky-smooth 絲綢般柔滑的
perfectly 完美 的
translucent 晶瑩剔透的
supple&soft feel 柔軟嬌嫩的
natural 天然的
light 明亮的
adaptable 適應性強的
creative 富創造力的
ingenious 有獨創性的
reliable 可信賴的
dreamy 夢幻般的
eye-fix 眼部多效
Up-lifter 彈性提升
efficient 有效率的
G. 英文護膚產品中的cream和lotion有什麼不同
Cream 是乳狀的,較為粘稠
Lotion 是露,是比較稀的,沒有Cream那麼油咯
H. 有的爽膚水和乳液英文都是lotion,怎麼區分
1、英文不同
爽膚水是:Lotion
乳液是:Emulsion
2、用途
爽膚水是用來補充面部水分,而乳液的作用是鎖住面部水分,以防水分流失
擴展材料:
護膚正確順序:
1、潔面乳或洗面奶
清潔永遠是護膚的首要步驟,如果不徹底潔凈,皮膚慢慢地就會變得干澀粗糙,沒有徹底帶走臟東西,那麼毛孔也會越來越粗大。
用溫水把面部打濕,取適量的潔面產品在手中,用手搓揉出豐富的泡沫;將潔面泡沫放置於面部,特別是容易出油的T字部位,千萬不要在面部直接揉搓,而是要讓泡沫在肌膚上進行按摩;在
整個面部畫圈來清潔皮膚,然後再用清水來沖洗干凈;立刻用柔軟的毛巾擦去臉部的水分,並不是說用力擦乾水分。
而是用毛巾敷在面部吸干水分,不然會給皮膚帶來很大的傷害,最後在面部噴上礦物質水噴霧,然後再一次用毛巾拭乾。
2、爽膚水
爽膚水屬於化妝水的一類,能夠起到二次清潔和收縮毛孔的重要作用,不要認為化妝水可以取代潤膚乳,這個想法是完全錯誤的,由於化妝水的主要功能是調整肌膚,而不是潤膚,所以化妝水要在清潔後使用。
3、肌底液
經過清潔和爽膚之後,肌膚需要一瓶肌底液來打好基礎,近幾年,肌底液開始盛行,這種產品可以促進後續產品的有效吸收,調整肌膚到達到理想的狀態,不過這種產品也不能用來當乳液和面霜使用。
4、精華
通過使用完肌底液後,精華產品一定要使用,而且在乳液和面霜之前使用精華,由於精華的分子相對都很小,如果後用的話肌膚則不能很好地吸收精華,所以精華一定要先用。
5、乳液或面霜
使用完精華後,就可以塗抹上乳液或者面霜,油性肌膚就可以只使用乳液,乾性肌膚可以使用面霜。
6、防曬霜
防曬霜千萬一定要記得使用,肌膚防護工作必須要做好。夏天選用SPF30左右的防曬產品即可,但如果是去海邊,由於海邊的紫外線十分強烈,塗抹的防曬產品要SPF50倍的。而冬季選擇防曬指數較低的物理防曬霜。
參考材料來源:網路-爽膚水
網路-乳液
人民網-各種護膚品的正確使用順序是什麼?
I. 潤膚霜英語怎麼說
潤膚霜 [rùnfūshuāng]
1. 名詞 moisturizer,cream
The cream protects against sunburn. 這種潤膚霜保護皮膚免受曬傷。Six years later, with a staff of 23 she sells 150 procts (priced $10 to $25), including tinted moisturizers and eye, lip and cheek colors in the rich hues that flatter Asian skins. [Source: Web Examples ]六年以後,余素蘭的公司發展到擁有員工23人,銷售150種產品(價格10美元到25美元),其中包括著色潤膚霜和具有豐富色彩的眼、唇和面頰色膏,這些產品能保養亞洲人的皮膚。
J. 女士各種護膚品英文怎麼說
1、Concealer(遮瑕)
cover up imperfections,normally have some on our chin,dark rings or lines under yours eyes.
遮蓋臉上的瑕疵,一般是在下巴處,眼下的黑眼圈處。
2、Foundation(粉底液)
Goes on the whole face,put it on the forehead,checks,nose,chin(under the chin,you don't have a line between your face and your neck).
全臉上粉底液,塗在額頭,臉頰,鼻子,下巴處(下巴下面最好也上一點,避免臉和脖子有一條明顯的分界線。
3.Powder(散粉)
Put a powder over that to fix it.
上一點散粉定妝。
4.Bronzer(修容)
Use the bronzer
使用修容(如果你希望你的臉輪廓更清晰立體的話)。
5.Blush(腮紅)
Take some blush,put it on your checks.
在臉頰上面上一些腮紅。
6.Eyebrows(眉毛)
If you want to give your eyebrow some definition,you can take an eyebrow pencil.
如果你希望讓你的眉毛清晰立體,你可以使用眉筆。
Go over them a little bit,thicken them up.
用眉筆給眉毛上些顏色,暈染開。
7.Eyeshadow(眼影)
Take some eyeshadow,for the eyelids under the eyebrow
在眉毛下面的眼皮上一些眼影。
8.High light(高光)
Put a bit of whitish color for a hight light under your eyebrow,put it near your tear cts(it will make your eyes a bit bigger).
在眉毛下面上一些淡一點的顏色充當高光,眼頭處靠近淚腺的位置也在、可以上一點(可以放大眼睛)。
關於護膚品及其選購的英文表達
情況1:隨便逛逛
一般我們到了國外的專櫃,都會有店員來問候,然後問你How can I help you ?(我怎麼可以幫到你呢?)如果你並沒有想要買,只是看看。
你可以微笑的示意一下說:
I'm just looking.
我只是隨便看一下。
情況2:有購買需求
當別人問你有啥需求以後,就可以說:
I'm looking for ....(你想買的東西)
這里希望大家不要說I want to buy ...(我想買。。)這樣的表達,顯得比較low,不地道。
如:
I』m looking fora facial serum for my mum.
我想要給我媽媽選一個面部精華。
I'm looking foran anti-wrinkle cream . Could you help me ?
我想要選一個抗皺的面霜,你幫我看看?
注意:紅色的字體是表達給誰買,用for 就可以了。有時候店員也會問你的,
for yourself ?給你自己買么?
for woman or man?給女士還是男士呢?